上海商务英语学习：如何在求职简历中陈述自己的工作经验

通常在求职简历中，工作经验是招聘单位考虑的首要内容。因此在上海商务英语学习中，要尤其注意Resume中工作经验的表达方式，给自己增加英文面试机会。

　　刚毕业，何来工作经验？其实，课外读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动如：协助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关联的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，给招聘者深入的了解。

下面举例说明：

这份材料的相关表达实在简陋呆板：

　　1996/7-1996/8 General Clerk, IBM

　　1995/7-1995/8 Account clerks, Manley Toy Trading

　　1994/6-1994/8 Salesgirl, Esprit.

倘能换一种表述如：

　　Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects.

　　As a General Clerk (IBM),Accounts clerk (Manley Toy Trading),I have learned how to prepare purchasing orders,
place orders, handle accounting matters, check voucher,……also (Salesgirl, Esprit) developing the technique of selling, serving and stocking.

　　这样的表达能更好地突出个人工作经验，吸引招聘者的注意力！

　　另外，在通常情况下，一般求职者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位："Position Applied: Management Trainee"或"I am applying for……"其实，若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标（job objective），能显示出你对该工作的热诚及憧憬，能令招聘者对你加倍留意。

　　比如这个不错的例子：Job Objective： To begin as a Marketing Management Trainee, with opportunity to advance to executive level and
contribute to the development of firm.

　　其实，表述英文Resume的方法，对于中文简历也同样适用。总而言之，由于每个应聘者工作经验各不相同，这也同时意味着应聘者有更大的空间修饰完善自己简历中工作经验的表达方式，提醒上海商务英语学习者：切记简历要写出自己的特色，不要人云亦云。